1 00:02:01,205 --> 00:02:03,665 - Günaydın memur bey. - Müziği kısar mısın? 2 00:02:03,874 --> 00:02:05,459 Tamam. 3 00:02:06,585 --> 00:02:08,712 Aşağı, kapalı anlamına gelir. 4 00:02:11,757 --> 00:02:13,926 Seni neden kenara çektiğimi biliyorsun bu sabah mı? 5 00:02:14,092 --> 00:02:16,220 Eh, oldukça eminim Hız yapmıyordum. 6 00:02:16,428 --> 00:02:18,680 Hız sabitleyiciyi kullanıyorum, yani ben... 7 00:02:18,847 --> 00:02:20,432 Hayır efendim, ön camınız. 8 00:02:22,226 --> 00:02:24,728 Lisans ve kayıt lütfen. 9 00:02:26,146 --> 00:02:27,773 Sağ. 10 00:02:31,318 --> 00:02:35,822 Bu... Bu Wayfarer 515'tendi. 11 00:02:35,989 --> 00:02:39,910 - Evim enkaz alanındaydı. - Tamam aşkım. 12 00:02:42,162 --> 00:02:44,623 Ve paramparça olan da bu ön camım... 13 00:02:44,831 --> 00:02:47,334 ...bir parça enkaz uçaktan. 14 00:02:47,543 --> 00:02:49,670 Anladım. 15 00:02:52,923 --> 00:02:57,135 515 sefer sayılı uçuş, yani uçak kazasını biliyor musun? Kurdeleyi takıyorsun. 16 00:02:57,344 --> 00:02:59,721 Evet efendim. Wayfarer 515'in oldukça farkındayım. 17 00:02:59,930 --> 00:03:02,307 İlk müdahale edenlerden biri bendim sahnede. 18 00:03:02,516 --> 00:03:05,978 - O zaman ne yapıyorsun? - Sizden alıntı yapıyorum efendim. 19 00:03:06,979 --> 00:03:09,231 Ne? Ne, bana inanmıyor musun? 20 00:03:09,439 --> 00:03:11,692 Ön cam nasıl olursa olsun hasar gördü... 21 00:03:11,900 --> 00:03:15,988 ...bu arabaya binmek güvenli değil bu durum. Arabada kalın lütfen. 22 00:03:19,825 --> 00:03:21,910 Beklemek. Bir dakika bekle. Sadece bir dakika. 23 00:03:22,119 --> 00:03:25,247 - Senden araçta kalmanı istedim. - Kendi arabamdan çıkabilirim. 24 00:03:25,455 --> 00:03:27,165 - Efendim, dinleyin... - Hayır, sen beni dinle. 25 00:03:27,374 --> 00:03:29,126 Artık beni dinlemenin zamanı geldi. 26 00:03:29,334 --> 00:03:32,004 -Derin bir nefes alın, sakin olun. - Burası Amerika, tamam mı? 27 00:03:32,212 --> 00:03:35,007 - Arabaya geri dön. - Haklarım var. Bunu anladın mı? 28 00:03:35,215 --> 00:03:37,968 En azından ortak nezaket var beni dinlemek için. 29 00:03:38,177 --> 00:03:40,387 - Şimdi geri çekilin. - Ne dediğimi duydun mu? 30 00:03:40,596 --> 00:03:42,681 - Efendim sakin olun. - Bana ceza mı vereceksin? 31 00:03:42,890 --> 00:03:45,184 Sana evimin olduğunu söylemiştim enkaz alanındaydı. 32 00:03:45,392 --> 00:03:48,103 En ufak bir fikrin var mı bu ne anlama geliyor? 33 00:03:48,312 --> 00:03:51,148 - Efendim sakin olun. - Evime cehennem ateşi yağdı... 34 00:03:51,356 --> 00:03:52,649 ...çocuklarımın uyuduğu yer! 35 00:03:52,858 --> 00:03:55,903 - Şimdi geri çekilmeni istiyorum. - Bahçemde ceset parçaları vardı! 36 00:03:56,111 --> 00:03:58,030 - Benimle dalga mı geçiyorsun?! - Efendim, son uyarı. 37 00:03:58,238 --> 00:04:00,157 - Geri çekilmek için iki saniyen var. - Veya? 38 00:04:00,365 --> 00:04:03,827 - Sana biber gazı sıkacağım. - Bana biber gazı sık. Bu mükemmel. 39 00:04:04,036 --> 00:04:08,207 Süt sağan adama biber gazı sıkın Birinci Değişiklik kapsamındaki görüşü! 40 00:04:33,565 --> 00:04:36,735 Son olarak küçük bir şey El Paso yolundan aşağı. 41 00:04:36,944 --> 00:04:42,199 Sınır Devriyesi birden fazla olayla karşılaştı Cinayetler sınırın hemen bu tarafında. 42 00:04:42,491 --> 00:04:46,453 Kamyonun tavuk koşusuna dönüştüğü ortaya çıktı Juarez'den Laredo'ya. 43 00:04:46,662 --> 00:04:48,789 Sınır Devriyesi oynuyor saklambaç... 44 00:04:48,997 --> 00:04:50,749 ...bu pollerolarla iki yıl boyunca. 45 00:04:50,958 --> 00:04:54,169 Ama bu sefer, bunu başarır başarmaz karşı tarafta biri onlara çarptı. 46 00:04:54,378 --> 00:04:55,754 Onlara sertçe vurun. 47 00:04:55,921 --> 00:04:59,424 Bir sürücü ve dokuz kaçaktan bahsediyoruz. Ateş edenlerden iz yok. 48 00:04:59,633 --> 00:05:01,927 Yani bu kamyon daha fazlasını taşıyordu sadece insanlardan daha fazlası. 49 00:05:02,135 --> 00:05:04,137 Neye bakıyoruz, ot mu, kola mı, meth mi? 50 00:05:04,346 --> 00:05:07,140 Hayır, benzemiyor uyuşturucu taşıyorlardı. 51 00:05:07,349 --> 00:05:09,184 Sınır Devriyesi neden bunu bize mi atacaksın? 52 00:05:09,393 --> 00:05:11,311 Yapmadılar. Ben çektim. 53 00:05:11,520 --> 00:05:15,357 Bana sorarsan bu son teknoloji kartel işi. Los Zetas belki. 54 00:05:15,566 --> 00:05:18,735 Soru şu ki, neden bizde var? Juarez tarzı aksiyon... 55 00:05:18,944 --> 00:05:20,821 ...DMZ'nin bizim tarafında mı? 56 00:05:21,029 --> 00:05:23,365 Mesaj mı gönderiyorlar? Bir yolu temizlemek mi? 57 00:05:24,074 --> 00:05:27,369 Yoksa bu durmakla mı ilgiliydi belirli bir sınır hunisi mi? 58 00:05:27,578 --> 00:05:31,415 Belki şu ekstra çıtırlardan biri bilmemesi gereken bir şey biliyordu. 59 00:05:31,748 --> 00:05:33,792 Her neyse, gözlerinizi açık tutun. 60 00:05:34,001 --> 00:05:35,961 Tamam, bu kadar. Yavaş haber günü. 61 00:05:36,128 --> 00:05:38,130 Geri sayıma bir tane daha ekleyin. 62 00:05:38,338 --> 00:05:39,965 Ah evet? Bu ne, Gomey? 63 00:05:40,174 --> 00:05:42,467 O ünlüyü bekliyoruz senin mavi meth'in. 64 00:05:42,676 --> 00:05:45,345 Yirmi dokuz gün sonra en son gördük. 65 00:05:45,637 --> 00:05:48,348 Hala orada bir yerde, Gomey. Merak etme. 66 00:05:48,557 --> 00:05:50,684 Yerel Polis Departmanı Bunu almalıyım. 67 00:05:50,893 --> 00:05:52,477 Gomey, git piata'nı yen. 68 00:05:52,686 --> 00:05:55,731 Geri kalanınız şakacılar, burası çok sessiz. 69 00:05:55,939 --> 00:05:57,941 Birkaç kötü adamı yakalayın. 70 00:05:58,150 --> 00:05:59,902 Schrader. 71 00:06:00,110 --> 00:06:02,112 Naber, Walt? 72 00:06:03,405 --> 00:06:04,865 Ne? 73 00:06:53,872 --> 00:06:55,499 Jesse'yi mi? 74 00:06:56,416 --> 00:06:58,961 Merhaba baba. 75 00:07:00,379 --> 00:07:03,924 - Evi tamir ediyorsun, öyle mi? - Biraz iş yapıyorum, evet. 76 00:07:05,676 --> 00:07:09,721 Peki, zıplayacağım. Serin. 77 00:07:11,807 --> 00:07:13,767 İyi misin? 78 00:07:14,601 --> 00:07:16,270 Evet. Evet, iyiyim. 79 00:07:16,478 --> 00:07:20,774 Az önce arabayla geçiyordum ve tabelayı gördüm. 80 00:07:20,983 --> 00:07:23,819 Yani burayı satıyorsun. 81 00:07:24,903 --> 00:07:27,865 Bu pazarda. Buna inanabiliyor musun? 82 00:07:28,991 --> 00:07:31,785 Garajı taşıdığını görüyorum. Bu cesurca. 83 00:07:31,994 --> 00:07:34,580 Annenin fikri. Oldukça büyük bir operasyon. 84 00:07:34,788 --> 00:07:36,915 Tamamen yeni sıva yaptık. tamamen yeni ana süit... 85 00:07:37,124 --> 00:07:40,252 ...kumlanmış, bodrum katını dezenfekte etti. 86 00:07:42,880 --> 00:07:44,006 Hemen. 87 00:07:45,048 --> 00:07:46,508 Evet. 88 00:07:46,717 --> 00:07:50,262 Bilirsin, mekanı tamir ediyorum yeniden satış değerini tamamen artırır. 89 00:07:50,470 --> 00:07:54,558 Bunu okudum, şunu söylemek istiyorum: TIME dergisi gibi. 90 00:07:56,185 --> 00:07:59,313 Peki ne yaptın üst kattaki banyoyla mı? 91 00:07:59,521 --> 00:08:02,316 Hepsi yeniden yapıldı. Yeni parçalar banyo ve mutfaklarda... 92 00:08:02,524 --> 00:08:06,737 ...granit tezgahlar, yeni aletler. Hepsi birinci sınıf. 93 00:08:07,112 --> 00:08:11,450 Lanet etmek. Bu harika, baba. Bir tur alabileceğimi mi düşünüyorsun? 94 00:08:11,700 --> 00:08:16,914 Bu adamlar işi bitirmeye çalışıyor. Belki onların yolundan uzak dursak iyi olur. 95 00:08:19,208 --> 00:08:22,544 Sitede resimler var bir göz atmak istersen. 96 00:08:26,590 --> 00:08:27,799 Serin. 97 00:08:28,008 --> 00:08:30,010 Sağlıklı görünüyorsun. 98 00:08:30,594 --> 00:08:32,971 Annene söyleyeceğim. Mutlu olacak. 99 00:08:36,266 --> 00:08:38,018 Teşekkürler. 100 00:08:38,227 --> 00:08:44,024 Biliyorsun, bir ara gelebilirim akşam yemeği için falan. 101 00:08:44,233 --> 00:08:48,111 Evet. Bazen. 102 00:08:51,782 --> 00:08:53,283 Tamam aşkım. 103 00:08:53,742 --> 00:08:55,410 Daha sonra baba. 104 00:09:08,507 --> 00:09:12,386 Biliyor musun, bak, kendisi bir lise öğretmenidir. 105 00:09:12,594 --> 00:09:15,264 Hiçbir zaman başı belaya girmedi hayatında bir gün. 106 00:09:15,389 --> 00:09:17,349 Akciğer kanseri olduğunu öğreniyor... 107 00:09:17,558 --> 00:09:21,395 ...ve şimdi karısı tekme atıyor zavallı piç kendi evinden çıktı. 108 00:09:21,603 --> 00:09:27,985 Yani bakın beyler, eğer biri değerlendiriyorsa biraz gevşek, işte adam. 109 00:09:35,325 --> 00:09:41,248 Merhaba Walt. Memur Cavanaugh'u hatırladın mı? 110 00:09:47,296 --> 00:09:51,341 Memur bey, çok üzgünüm Öfkemi kaybettim. 111 00:09:52,092 --> 00:09:57,181 Davranışımın hiçbir mazereti yok. Bu saygısızlıktı. 112 00:10:02,186 --> 00:10:04,188 Evet. Teşekkürler dostum. 113 00:10:23,165 --> 00:10:25,542 Benden boşanıyor. 114 00:10:29,129 --> 00:10:31,340 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum dostum. 115 00:10:32,216 --> 00:10:34,384 Neyse ne. 116 00:10:37,054 --> 00:10:39,932 Çocukları görmemi istemiyor. 117 00:10:43,227 --> 00:10:45,103 Bunu o mu söyledi? 118 00:10:46,230 --> 00:10:47,981 Evet. 119 00:11:10,170 --> 00:11:12,714 Yazmıyorsun, aramıyorsun. 120 00:11:17,386 --> 00:11:19,221 Tanrı. 121 00:11:20,514 --> 00:11:22,641 Bu bir felaket. 122 00:11:23,642 --> 00:11:26,603 - Bu bir felaket değil. - Tamam. 123 00:11:26,812 --> 00:11:28,814 Bu bir felaket değil, tamam mı? 124 00:11:29,022 --> 00:11:32,234 Polise gitmiyor. yaşayan bir ruha söylemeyecek. 125 00:11:32,442 --> 00:11:38,240 Nedenini bilmek istiyor musun? Tek kelime: Geri tepme. 126 00:11:38,991 --> 00:11:43,620 Gevezelik ederse felaket olur. onun için. 127 00:11:43,829 --> 00:11:49,042 DEA'nin kayınbiraderi mi? Mahvolmuş. Sen onun burnunun dibindeydin. 128 00:11:49,251 --> 00:11:53,005 Eğer ona izin verirlerse şanslı olacak hobi dükkanındaki yapıştırıcı koklayanları bas. 129 00:11:53,213 --> 00:11:55,674 Çocuklar mı? Dr. Phil'e çağrı. 130 00:11:55,883 --> 00:12:00,137 Babam uyuşturucu satıcısı ve annem onu teslim etti. 131 00:12:00,345 --> 00:12:04,850 Peki ya ev? Gitmiş. Federaller RICO'yu o ve çocukları sokakta. 132 00:12:05,058 --> 00:12:09,396 Bu konuda onlarla tartışırken iyi şanslar. Hayır. Bu olmayacak. 133 00:12:10,272 --> 00:12:14,443 Blöf yapıyor ve bunu biliyor. 134 00:12:20,073 --> 00:12:24,536 Onun polise gitmesi Konu bu değil Saul. 135 00:12:24,745 --> 00:12:27,789 O artık hayatımdan çıktı. Anlıyor musunuz? 136 00:12:27,998 --> 00:12:32,878 Ailemi kaybettim. Önemsediğim her şey. 137 00:12:33,921 --> 00:12:37,257 Merhaba dostum. 138 00:12:38,550 --> 00:12:41,720 - Kötü. Bu bir felaket. - Aman Tanrım. 139 00:12:41,929 --> 00:12:45,098 Ama başka bir gün savaşmak için yaşıyoruz. 140 00:12:45,307 --> 00:12:49,394 Ve belli bir süre sonra... 141 00:12:49,603 --> 00:12:52,689 ...başka balıklar da var denizde. 142 00:12:54,358 --> 00:12:56,693 Dolaşımdan çıktın bir süreliğine. 143 00:12:56,902 --> 00:12:59,863 Sadece şaşıracaksınız orada ne var? 144 00:13:00,072 --> 00:13:02,491 Tayland, Çek Cumhuriyeti. 145 00:13:02,699 --> 00:13:08,038 Demek istediğim, o kadınlar o kadar minnettar ki burada olmak için bile. 146 00:13:09,957 --> 00:13:13,293 Bu arada, boşta kalan eller şeytanın oyuncağıdır. 147 00:13:13,502 --> 00:13:18,632 O halde neden ata geri dönmüyorsun? ve en iyi yaptığın şeyi yap? 148 00:13:18,841 --> 00:13:22,886 İlk adım: Arkadaşımızla konuşun ve yemek yapmaya başlayın. 149 00:13:30,227 --> 00:13:33,021 Ben kötü adam olamam. 150 00:13:34,523 --> 00:13:36,149 Ne? 151 00:13:37,526 --> 00:13:40,445 Ben kötü adam olamam. 152 00:13:44,658 --> 00:13:47,077 Tamam aşkım. 153 00:13:49,496 --> 00:13:52,708 Biliyorsun, tekrar ziyaret edeceğiz. 154 00:13:53,834 --> 00:13:59,631 Sadece bana söz ver kendini dolaba asmayacaksın. 155 00:14:31,455 --> 00:14:33,290 Pop-pop! 156 00:14:34,124 --> 00:14:37,044 Pop-pop, dondurmacı! 157 00:14:44,927 --> 00:14:48,305 - Annene söyleme. - Tamam aşkım. 158 00:14:56,063 --> 00:15:00,192 - Evet. - Benim. Bir eş sorunumuz olabilir. 159 00:15:00,776 --> 00:15:03,028 Bak, onu görmem lazım. 160 00:15:04,071 --> 00:15:06,240 Adresin var mı? 161 00:15:26,718 --> 00:15:28,720 Hey. Akşam yemeği gecikecek. 162 00:15:28,929 --> 00:15:32,516 Hank Amca ve Marie Teyze paket servisi getiriyorlar... 163 00:15:33,767 --> 00:15:36,436 ...ama eğer açsan, Bir şeyleri hışırdatabilirim. 164 00:16:05,257 --> 00:16:07,634 Hey dostum, Ketçapı uzatır mısın? 165 00:16:18,937 --> 00:16:22,191 Ne? Yeterince trans yağ aldım bir ömür boyu. 166 00:16:22,399 --> 00:16:24,193 İki günlük sürüş en yakın okyanustan... 167 00:16:24,401 --> 00:16:26,904 ...ve sen... çiğ balık yiyorsun. Bütün söylediğim bu. 168 00:16:28,822 --> 00:16:31,909 O minnow'dan bu yana bir süre geçti yüzüyordum. Değil mi dostum? 169 00:16:34,620 --> 00:16:36,038 Evet. 170 00:16:36,496 --> 00:16:39,958 Biliyorsun, Flynn burada arıyor yarı zamanlı bir iş için... 171 00:16:40,167 --> 00:16:43,212 ...yani bilmiyorum, eğer biliyorsan isteyebileceğin herhangi bir şey... 172 00:16:43,420 --> 00:16:45,631 Adım Walter Jr. 173 00:16:45,839 --> 00:16:49,968 Ne gibi, onun adını bile söyleyemiyor musun? 174 00:16:50,177 --> 00:16:53,305 Fikrinizi değiştirdiyseniz Flynn olarak anılmasıyla ilgili... 175 00:16:53,514 --> 00:16:57,226 ...tek yapman gereken bana söylemen Flynn olarak anılmak istemiyorsun. 176 00:16:57,434 --> 00:16:59,770 Babam gelmedi bile dördüncü periyoda kadar. 177 00:16:59,978 --> 00:17:02,940 Ve gözleri tamamen kırmızıydı. sanki ağlıyormuş gibi. 178 00:17:03,148 --> 00:17:06,193 Ama senin umurunda bile değil! 179 00:17:06,944 --> 00:17:09,738 Ve şimdi o bile yapmayacak beni eve götür. 180 00:17:09,947 --> 00:17:14,284 Nedenini söylemiyor ama biliyorum çünkü ona yapmamasını söyledin. 181 00:17:14,493 --> 00:17:16,745 - Tatlım, ben... - Ne? 182 00:17:17,287 --> 00:17:19,456 Sorununun ne olduğunu bilmiyorum. 183 00:17:19,665 --> 00:17:24,586 Artık onu sevmiyor olabilirsin ama yapıyorum. 184 00:17:25,003 --> 00:17:29,591 Yani, neden sen...? Neden bu kadar kaltak olmak zorundasın? 185 00:17:29,800 --> 00:17:31,510 - Selam, selam, selam. Hayır, hayır, hayır. - Tanrım. 186 00:17:31,718 --> 00:17:35,013 - Annenle bu şekilde konuşamazsın. - Hank, hayır. Çile. Hank, bu... 187 00:17:35,222 --> 00:17:37,724 Sorun değil. 188 00:17:39,309 --> 00:17:41,395 Merhaba. 189 00:17:41,603 --> 00:17:47,276 Skyler, bunu yapmış olmalısın biliyorum tüm bunların nedenleri. 190 00:17:49,987 --> 00:17:51,822 Gökyüzü,... 191 00:17:52,656 --> 00:17:56,159 Bunun benim işim olmadığını biliyorum... 192 00:17:58,829 --> 00:18:01,123 ...ama Walt'u çocuklardan uzak tutmak mı? Yani... 193 00:18:07,171 --> 00:18:09,173 Haklısın Hank. 194 00:18:10,716 --> 00:18:13,177 Bu seni ilgilendirmez. 195 00:18:19,516 --> 00:18:22,060 Aman Tanrım. Bütün bunlardan sonra mı? 196 00:18:22,227 --> 00:18:24,855 Lütfen söyle hala merak etmiyorsun. 197 00:18:25,063 --> 00:18:27,774 - Merak edilecek bir şey yok. - Lütfen. 198 00:18:27,941 --> 00:18:30,777 Bu sözleri duyduğum gün "ikinci cep telefonu". biliyordum. 199 00:18:30,986 --> 00:18:34,281 - İnan bana. Yüz kere gördüm. - Tamam aşkım. Elbette. 200 00:18:34,448 --> 00:18:37,284 Ne olmuş? Etrafında dans etmeyi bırak. 201 00:18:37,492 --> 00:18:40,162 Tam olarak ne gördün yüz kere mi? 202 00:18:40,329 --> 00:18:41,872 Lütfen, lütfen... beni aydınlatın. 203 00:18:42,873 --> 00:18:46,668 Bak, Walt gibi bir adam mı? İyi adam, terbiyeli, akıllı. 204 00:18:46,877 --> 00:18:50,380 Ama şunu kabul edelim, başarısız olan kişi, çıkmaz hayat, tamam mı? 205 00:18:50,631 --> 00:18:53,717 Kanser olur. Zaman tükeniyor. Orta yaş krizi. 206 00:18:53,926 --> 00:18:56,678 Harekete geçiyor. Dışarı çıkıyor. 207 00:18:56,887 --> 00:19:00,933 Ve karısı onu yakalıyor. Demek istediğim, bu tarih kadar eski bir hikaye. 208 00:19:01,141 --> 00:19:05,479 Bak, hesabı yap Marie. Sadece tek bir şekilde çıkıyor. 209 00:19:05,687 --> 00:19:10,943 Walt'u tanıdığı için kendini çok suçlu hissetti. muhtemelen ona kendisi söylemiştir. 210 00:19:11,151 --> 00:19:13,278 Ben... bilmiyorum. 211 00:19:13,487 --> 00:19:18,033 Bence onu aldatırsa şimdiye kadar bana söylerdi. 212 00:19:18,242 --> 00:19:23,372 Daha fazlası gibi geliyor. 213 00:19:31,547 --> 00:19:34,716 Evet, evet, evet, 24l7 kapsama alanı. Sormana gerek var mı? 214 00:19:34,925 --> 00:19:36,468 Bu beni ne kadara mal eder? 215 00:19:38,303 --> 00:19:40,639 Tanrım, yanlış işteyim. 216 00:19:41,431 --> 00:19:43,267 Evet, seni arayacağım. 217 00:19:43,475 --> 00:19:46,144 Müsrifin dönüşü, yaşayanlar diyarına geri dönelim. 218 00:19:46,353 --> 00:19:47,855 - Nasılsın? - İyiyim. 219 00:19:48,063 --> 00:19:51,650 Elbette öylesin. Dünya senin istiridyen. Haklı mıyım? 220 00:19:51,859 --> 00:19:56,363 Sorumsuz genç adam nakit yığınları ile. 221 00:19:56,572 --> 00:20:01,994 Kıskanıyorum. Elimi Allah'a emanet ediyorum, kıskanıyorum. 222 00:20:02,202 --> 00:20:06,874 Nakit demişken, biliyorsun son zamanlarda midemin yanmasına neden olan şey nedir? 223 00:20:07,082 --> 00:20:11,086 Eski ortağın. Bu adam, bir piç gibi çalışıyor, değil mi? 224 00:20:11,295 --> 00:20:12,880 Tek başına bir iş kurar. 225 00:20:13,088 --> 00:20:17,384 Sonunda büyük para ortaya çıktı ve ne yapıyor? Dışarı çıkıyor. 226 00:20:19,678 --> 00:20:22,723 Böyle bir yetenek ve yüzü kızarıyor berbat bir şey. 227 00:20:22,890 --> 00:20:26,143 Sanki Michelangelo resim yapmıyormuş gibi. 228 00:20:26,310 --> 00:20:29,771 Bak, biliyorum bu işin dışındasın ve hepsi... 229 00:20:29,938 --> 00:20:32,232 ...ama sen onunla konuşmadın, yapar mısın? 230 00:20:32,441 --> 00:20:34,276 Başını çekmesine yardım et kıçından mı çıktı? 231 00:20:35,360 --> 00:20:36,987 Tamam, tamam, kaşı şunu. 232 00:20:37,196 --> 00:20:40,324 Evet, beni dinlemiyor. seni dinlemeyecektir. 233 00:20:41,074 --> 00:20:43,243 Tüm saygımla. 234 00:20:45,829 --> 00:20:47,289 İş mi istiyorsun? 235 00:20:47,915 --> 00:20:49,499 Bir iş mi? 236 00:20:50,250 --> 00:20:53,587 - Kimin bana işi var? - Evet. 237 00:22:12,249 --> 00:22:14,042 İşte buyurun. 238 00:24:23,755 --> 00:24:25,382 - Hey. - Hey. 239 00:24:25,591 --> 00:24:26,967 Düşündüm ki... 240 00:24:27,176 --> 00:24:29,595 ...peki, eğer sakıncası yoksa ziyarete gidelim. - Tabii ki değil. 241 00:24:29,803 --> 00:24:32,556 - Odaya ihtiyacın yok, değil mi? - Hayır, hayır, hayır. 242 00:24:32,764 --> 00:24:35,893 Biraz daha alana ihtiyacım vardı yayılmak. 243 00:24:36,101 --> 00:24:37,895 Küçük Holly'ye merhaba demek istedim. 244 00:24:38,103 --> 00:24:44,109 Merhaba kızım. Merhaba bebeğim. Sorun değil. Sorun değil, sorun değil. Ah evet. 245 00:24:44,318 --> 00:24:46,612 O çok güzel. Ona bak. 246 00:24:46,820 --> 00:24:50,991 Hey, bu kadar esnek olduğun için teşekkürler benim içeri girmem üzerine. 247 00:24:52,075 --> 00:24:56,246 Keşke seni tam zamanlı olarak geri getirebilseydik. Ortamı aydınlatıyorsun. 248 00:24:59,875 --> 00:25:03,212 Dinle, inan bana, bu... 249 00:25:03,420 --> 00:25:07,007 Bu konuyu gündeme getirmek istemiyorum. ama bu üç aylıkları imzalayamıyorum. 250 00:25:07,216 --> 00:25:10,344 Üzgünüm, yapamam. 251 00:25:13,347 --> 00:25:15,182 Bu doğru mu? 252 00:25:18,644 --> 00:25:22,523 Eğer bunu yapacaksan, bu kadar göz kamaştırıcı olamaz. 253 00:25:24,566 --> 00:25:26,276 Göz kamaştırıcı. 254 00:25:26,818 --> 00:25:28,445 Tamam aşkım. 255 00:25:30,447 --> 00:25:34,743 Bu kulağa kötü geliyor. Seni neyin rahatsız ettiğini göster bana. 256 00:25:41,542 --> 00:25:43,293 Keller. 257 00:25:45,420 --> 00:25:49,675 Tekrar. Tanrım, özür dilerim. Bu konuda ne hissettiğini biliyorum. 258 00:25:49,883 --> 00:25:52,469 Yedekleme olmadan gelir. 259 00:25:53,262 --> 00:25:57,558 Burada, burada ve burada. Ne diyeceğimi bile bilmiyorum. 260 00:26:05,482 --> 00:26:07,150 Evet. 261 00:26:08,360 --> 00:26:11,947 Evet, tamam. Bu düzeltilebilir, değil mi? 262 00:26:12,155 --> 00:26:16,577 Peki ya 28.800'e bassam... 263 00:26:17,578 --> 00:26:22,291 ...bundan sonraki çeyreğe kadar mı? O zaman imzalar mısın? 264 00:26:26,837 --> 00:26:33,135 Sadece imzalayamayacağımı söylüyorum şu anda mevcut olduğu gibi. 265 00:26:33,468 --> 00:26:35,220 Haklısın. 266 00:26:35,596 --> 00:26:37,264 Ben ilgileneceğim. 267 00:26:37,472 --> 00:26:39,516 Haber verdiğiniz için teşekkür ederim. 268 00:26:40,267 --> 00:26:42,728 Bir daha bununla uğraşmak zorunda kalmayacaksın, Yemin ederim. 269 00:26:45,230 --> 00:26:46,940 Ya çocuklarınız öğrenirse? 270 00:26:50,485 --> 00:26:55,616 - Çocuklarım öğrenirse? - Bu. Ne yapıyorsun? 271 00:26:55,824 --> 00:27:00,329 Bir gün yeterince büyüyecekler. Bunu onlara nasıl açıklarsınız? 272 00:27:03,916 --> 00:27:07,169 Peki, beni olay yerine koy, neden yapmıyorsun? 273 00:27:08,795 --> 00:27:11,131 Sanırım belki ben... 274 00:27:11,882 --> 00:27:15,260 Ayaklarımın kilden olabileceğini söylerdim... 275 00:27:15,469 --> 00:27:17,888 ...ama ne yaptıysam, Onları düşünerek yaptım. 276 00:27:18,096 --> 00:27:21,642 Bilirsin, sağlamaya çalışıyorum. 277 00:27:21,850 --> 00:27:26,563 Ve onlardan denemelerini isterdim anlamak için zaman ayırın... 278 00:27:28,774 --> 00:27:32,528 Biliyor musun? Gerçek şu ki, O kadar ilerisini düşünmemiştim Skyler. 279 00:27:32,736 --> 00:27:35,864 Sadece başımı tutmaya çalışıyorum suyun üstünde yani... 280 00:27:36,907 --> 00:27:39,034 Konuya geri dönsem iyi olur. 281 00:27:47,960 --> 00:27:49,920 Tanrım. 282 00:27:52,089 --> 00:27:53,465 Merhaba Walt. 283 00:27:53,674 --> 00:27:57,302 Dinle, konuşamam... şu an işteyim... 284 00:27:57,511 --> 00:27:58,971 Ne? 285 00:27:59,179 --> 00:28:02,057 Louis onu bıraktı. Eve geldiğimde buradaydı. 286 00:28:02,266 --> 00:28:03,308 Hayır, hayır, hayır elbette. 287 00:28:03,517 --> 00:28:06,019 Hayır, kalmıyor. Bunu anlıyor. 288 00:28:06,228 --> 00:28:09,857 - Onu istediğin yere getireceğim. - Baba. 289 00:28:11,358 --> 00:28:13,235 Evet, evet. Yoğun saat. 290 00:28:13,443 --> 00:28:16,905 Yani trafikle mücadele edebilirim ve onu hemen Beneke'ye getirin. 291 00:28:17,114 --> 00:28:19,408 Ama eğer... daha kolay olmaz mıydı? 292 00:28:20,367 --> 00:28:23,954 Doğru, tamam, güzel. O halde seninle evde buluşacağız. 293 00:28:24,162 --> 00:28:26,123 Tamam, hoşçakal. 294 00:28:27,416 --> 00:28:28,584 Bunu neden yapıyorsun? 295 00:28:28,792 --> 00:28:34,006 O sadece beni uzak tutmaya çalışıyor seni görüyorum ve ona yardım ediyorsun. 296 00:28:34,214 --> 00:28:40,721 Peki oğlum, yani annen, onun kendi nedenleri var. 297 00:28:40,929 --> 00:28:42,890 Hangi sebepler? 298 00:28:45,225 --> 00:28:47,102 Onlar... 299 00:28:47,728 --> 00:28:50,063 Peki, onlar... 300 00:28:51,899 --> 00:28:54,943 Eh, onlar sadece biraz zor tasvir etmek. 301 00:28:55,152 --> 00:29:01,325 Ama yani evet iki taraf var her hikayeye, her zaman. 302 00:29:02,910 --> 00:29:04,786 Ama o... 303 00:29:06,872 --> 00:29:08,373 Evet. 304 00:29:10,167 --> 00:29:15,047 İşte böyle olması gerekiyor şimdilik tamam mı? 305 00:29:15,255 --> 00:29:20,010 Şimdi bak, evin senin evin ve ait olduğun yer orası, tamam mı? 306 00:29:20,219 --> 00:29:24,473 Ama ait olduğun yer orası. Baba, burası senin evin. 307 00:29:24,681 --> 00:29:26,433 Hank Amca, Marie Teyze... 308 00:29:26,642 --> 00:29:30,521 ...herkes biliyor yanlış bir şey yapmadığını. 309 00:29:30,938 --> 00:29:34,441 Herkes senin tarafında. 310 00:29:37,736 --> 00:29:43,116 Konu taraf tutmak değil yine de. 311 00:29:43,325 --> 00:29:46,995 - Sana böyle davranmasına nasıl izin verirsin? - Hadi. 312 00:29:47,204 --> 00:29:51,500 - Bunu nasıl kabul edersin? - Şimdi beni dinle, tamam mı? 313 00:29:51,708 --> 00:29:55,879 Ne olursa olsun bunların hiçbir şeyi yok senin hakkında ne hissettiğimizle alakalı, tamam mı? 314 00:29:56,088 --> 00:30:00,050 İkimiz de seni çok seviyoruz çok fazla, tamam mı? 315 00:30:00,259 --> 00:30:04,346 Sen ve kız kardeşin her zaman önce gel. 316 00:30:06,598 --> 00:30:07,975 Hadi. 317 00:30:12,187 --> 00:30:16,316 Bunu görmeye çalışalım olumlu bir bakış açısıyla, tamam mı? İkimiz de. 318 00:30:16,525 --> 00:30:19,695 Biraz toparlanalım. 319 00:30:20,571 --> 00:30:23,240 Ve seni evine götüreceğim. 320 00:30:27,119 --> 00:30:31,957 Önce bana izin ver buradaki eski banyoya git. 321 00:30:50,100 --> 00:30:51,852 Merhaba. Tünaydın. 322 00:30:52,060 --> 00:30:54,479 - Tanıştığıma memnun oldum. Saul Goodman. - Tanıştığıma memnun oldum. 323 00:30:54,688 --> 00:30:58,317 Sen o avukat değilsin gece geç saatlerde televizyonda mısın? 324 00:30:58,525 --> 00:31:00,694 Saul'u arasan iyi olur! 325 00:31:02,404 --> 00:31:03,822 Her zaman anlıyorum. 326 00:31:04,615 --> 00:31:08,493 Satışını görüşmek için buradayız 9809 Margo'daki mülk. 327 00:31:09,077 --> 00:31:12,080 Anladım. Sabit ücretli müşteriler, değil mi? 328 00:31:12,289 --> 00:31:15,000 Pekala millet, bugün şanslı gününüz. 329 00:31:15,209 --> 00:31:18,795 Bir müşteriyi temsil ediyorum kim isimsiz kalacak. 330 00:31:19,004 --> 00:31:20,506 Ancak bizim amaçlarımız açısından... 331 00:31:20,714 --> 00:31:24,051 ...gözünüzde canlandırabilirsiniz büyük bir çanta dolusu para. 332 00:31:24,259 --> 00:31:28,514 Bu birey istiyor evinizi bugün nakit karşılığında satın almak için. 333 00:31:28,722 --> 00:31:31,475 - Peşin? - Peşin. Biliyorum, bu ekonomide. 334 00:31:31,683 --> 00:31:34,478 Para zaten bir delik yakıyor müşterimin hesabında. 335 00:31:34,686 --> 00:31:37,981 Bay Gardiner'a sorabilirsiniz. gösterdim ona ilgili tüm mali bilgiler. 336 00:31:38,190 --> 00:31:40,692 Tek sebep bu burada oturuyoruz. 337 00:31:41,360 --> 00:31:44,988 Haklısın. Birkaç evrak alıyoruz imzalı ve noter tasdikli... 338 00:31:45,197 --> 00:31:46,990 ...bununla hemen şimdi ilgilenebiliriz. 339 00:31:47,199 --> 00:31:50,035 Aslında sana paranı havale edebilirim tam da bu öğleden sonra. 340 00:31:50,536 --> 00:31:53,830 Sadece küçük bir saç var çorbada. 341 00:31:54,081 --> 00:31:56,041 Fiyat. 342 00:31:59,044 --> 00:32:02,798 875'in çok adil olduğunu düşünüyoruz. 343 00:32:03,006 --> 00:32:06,260 Ama sanırım her zaman var küçük bir hareket alanı. 344 00:32:06,677 --> 00:32:12,516 Peki neden bizi aşağı doğru oynatmıyorsun? 400'e çıktınız ve bir anlaşma mı yaptınız? 345 00:32:13,183 --> 00:32:16,478 Dört yüz bin mi? Nedir bu, şaka mı? 346 00:32:16,687 --> 00:32:18,689 Hayır, bu benim teklifim. 347 00:32:18,897 --> 00:32:21,108 Bu yarı fiyatından daha az. 348 00:32:21,316 --> 00:32:23,360 Bu kadar koyduk tek başına tadilatta. 349 00:32:23,569 --> 00:32:25,320 Neden sadece kesmiyoruz? palyaço gösterisi... 350 00:32:25,529 --> 00:32:28,574 ...ve bize ne istediğinizi söyleyin gelmek için? 351 00:32:28,782 --> 00:32:31,451 Dört yüz bin. Bu son teklifim. 352 00:32:31,618 --> 00:32:32,911 - Zaman kaybı. - Saçma. 353 00:32:33,120 --> 00:32:35,539 Nasıl hayal edebilirsin bunu eğlendirecek miyiz? 354 00:32:35,747 --> 00:32:37,082 - Haydi tatlım. - Bilmiyorum. 355 00:32:37,291 --> 00:32:40,586 Biraz ödeneğin gerekli olduğunu düşündüm Bir keresinde meth laboratuvarını duymuştum. 356 00:32:40,794 --> 00:32:42,296 Eskiden bodrumdaydı. 357 00:32:42,504 --> 00:32:45,549 İmzalı açıklamanıza baktım açıklamalar... 358 00:32:45,757 --> 00:32:48,177 ...ve herhangi bir söz göremiyorum bir meth laboratuvarından. Hayır. 359 00:32:48,385 --> 00:32:51,638 Oh, termit muayeneni yaptırdın. Bu iyi. 360 00:32:51,847 --> 00:32:53,223 Ama meth laboratuvarı yok. 361 00:32:53,432 --> 00:32:58,937 Bazıları buna dolandırıcılık diyebilir bir suçu gizlemek için. 362 00:32:59,146 --> 00:33:04,484 Ben kendim daha açık fikirliyim. Ama bu zor. 363 00:33:04,693 --> 00:33:06,945 Şimdi beni yanlış anlamayın. Cojones'unuzu alkışlıyorum. 364 00:33:07,154 --> 00:33:08,822 Demek istediğim, iyi deneme... 365 00:33:09,031 --> 00:33:12,326 ...meth bulaşmış bir şeyi gizlice kaçırma konusunda bir alıcının yanından geçen mülk. 366 00:33:12,534 --> 00:33:16,121 Demek istediğim, iyi bir anlaşma olabilirdi senin için. Çok kötü. 367 00:33:16,330 --> 00:33:21,752 Artık dava açabilirim ve ipotek koyabilirim bu mülk süresiz olarak 368 00:33:21,960 --> 00:33:24,171 Ya da biraz suç başlatabilirim işlemler. 369 00:33:24,379 --> 00:33:27,466 Ama hiçbirimizin bunu istediğini sanmıyorum. şimdi, öyle mi? 370 00:33:27,674 --> 00:33:31,136 Peki ya danışman? Katılıyor musun? 371 00:33:53,033 --> 00:33:54,034 Al bakalım oğlum. 372 00:33:55,619 --> 00:33:58,830 Hadi. Şeytan Adası değil. 373 00:34:04,628 --> 00:34:06,421 Tamam aşkım. 374 00:34:16,390 --> 00:34:18,976 - Merhaba. - Merhaba. 375 00:34:24,064 --> 00:34:27,776 - Pizza getirdim. - Evet. Neyse akşam yemeği yapıyorum. 376 00:34:28,402 --> 00:34:33,532 Tamam, buzdolabına koyacağım. Ertesi gün daha da iyi. 377 00:34:36,952 --> 00:34:37,953 Merhaba tatlım. 378 00:34:42,040 --> 00:34:43,584 Üzgünüm. 379 00:34:47,796 --> 00:34:49,173 Skyler. 380 00:34:51,425 --> 00:34:55,262 Demek istediğim, ne tür bir örnek buraya yerleşmek istiyoruz, değil mi? 381 00:34:55,470 --> 00:34:59,683 Yani, en azından oturamaz mıyız? ve birlikte bir parça pizza mı yeriz? 382 00:34:59,892 --> 00:35:02,728 Yetişkinler gibi işleri halletmek mi? 383 00:35:04,438 --> 00:35:08,567 Her şeyi tartıştık tartışmamız lazım. 384 00:35:08,775 --> 00:35:11,653 Kendimi çok net ifade ettiğimi sanıyordum. 385 00:35:15,324 --> 00:35:17,576 Daldırma çubuklarım var. 386 00:36:39,950 --> 00:36:41,743 Walt's'a ulaştınız geçici numara. 387 00:36:41,952 --> 00:36:43,745 Lütfen mesaj bırakın. 388 00:36:47,541 --> 00:36:50,002 Bu sabah dışarı çıktığımda gazeteyi almak için... 389 00:36:50,169 --> 00:36:53,213 ...Çatımızda bir pizza gördüm. 390 00:36:53,422 --> 00:36:56,091 Bunun hakkında bir şey biliyor musun? 391 00:36:56,258 --> 00:36:59,511 Beni dinle Walt. Kendinizi kontrol etmeniz gerekiyor. 392 00:36:59,720 --> 00:37:04,474 Sakin olun, durumu kabul edin ve mesafenizi koruyun. 393 00:37:04,683 --> 00:37:09,354 Bunu yönetemezseniz, Yasaklama emri alacağım. 394 00:37:17,070 --> 00:37:19,656 Skyler. Skyler. 395 00:37:20,866 --> 00:37:24,786 Uzaklaştırma emriniz burada! Bunu kısıtla! 396 00:37:39,718 --> 00:37:41,553 Dengeyi bozmak o kadar da kötü değil. 397 00:37:41,762 --> 00:37:44,806 Bu ekonomide pek çok insan dengeyi sağlamak için öldürürdü. 398 00:37:44,973 --> 00:37:50,854 Zavallı Jake. Kalbini hazırlamıştı Uzay Kampına giderken 399 00:37:52,856 --> 00:37:54,107 Hayır. 400 00:37:54,316 --> 00:37:57,945 Tanrım. İhtiyacımız olan tek şey bu. 401 00:37:59,112 --> 00:38:03,242 Merhaba anne, baba. Nasıl gidiyor? 402 00:38:04,076 --> 00:38:07,496 Jesse, gerçekten iyi bir zaman değil. 403 00:38:08,163 --> 00:38:09,164 Hadi. 404 00:38:09,373 --> 00:38:12,292 Jesse, ev satıldı. 405 00:38:12,501 --> 00:38:14,461 Yeni sahipler bekleniyor her an. 406 00:38:14,628 --> 00:38:17,130 - Nereye gittiğini sanıyorsun? - İçeri. 407 00:38:19,132 --> 00:38:21,051 Burayı satın aldım. 408 00:38:34,857 --> 00:38:37,276 Yedide dön, tamam mı? 409 00:38:37,568 --> 00:38:39,278 Seni seviyorum. 410 00:38:44,908 --> 00:38:46,577 Hoşçakal. 411 00:41:57,935 --> 00:41:59,436 HAYIR! 412 00:42:01,188 --> 00:42:02,189 Tanrım. 413 00:43:54,426 --> 00:43:56,887 Benim. bir şey var hakkında bilgi sahibi olmalıdır. 414 00:43:58,889 --> 00:44:00,641 Devam etmek.